LA NAISSANCE DE LA PRÉHISTOIRE
Au siècle de Napoléon, l’arrivée de
Cro Magnon va gravement secouer nos
mythes d’origine. Ancêtre longtemps refoulé, il
ouvrira sans vergogne les portes de l’Évolution,
replaçant l’homme dans la grande aventure du
vivant. Sur la trace des pionniers du XIXe siècle :
Jacques Boucher de Perthes, Henry Christy et
Édouard Lartet, guidés par nos préhistoriens
d’aujourd’hui : Marylène Patou-Mathis, Jean-
Jacques Hublin, François Bon, Jean-Luc Locht,
Jean Clottes, Yves Coppens, Bruno Maureille et
Jean-Pierre Chadelle, nous vous invitons à revivre
la tumultueuse naissance de la Préhistoire, coup
d’envoi d’une révolution toujours en marche. |
|
THE BIRTH OF PREHISTORY
At the time of Napoleon, the arrival of
Cro-Magnon was a veritable bombshell
that considerably shook up our Creation myths.
Our long rejected ancestor unashamedly thrust
open the doors of Evolution, repositioning man
in the great adventure of life on Earth. In the
footsteps of the 19th century pioneers: Jacques
Boucher de Perthes, Henry Christy and Édouard
Lartet, guided by our present-day prehistorians:
Marylène Patou-Mathis, Jean-Jacques Hublin,
François Bon, Jean-Luc Locht, Jean Clottes,
Yves Coppens, Bruno Maureille and Jean-Pierre
Chadelle, we invite you to relive the tumultuous
birth of Prehistory, the start of a revolution which
is still in progress and more salutary than ever. |
