Voir les reportages vidéo Fotòs de l'article Estampar l'article Somari Barratz aquela fenèstra Voir les reportages vidéo Estampar l'article Somari

ALAN ROUSSOT : PASSAIRE DE SABER PREÏSTORIC

Aviam rencontrat Alan Roussot sus lo conselh d’Ivon Pémendrant, paísan proprietari de la cròsa de Bernifal, que nos aviá dit aver tot aprés d’el concernant los tresaurs d’art magdalenian - gravaduras, dessenhs - presents a Bernifal dempuèi 13500 ans. Aquò’s a partir de las coneissenças balhadas per Alan Roussot qu’el e son frair, lo Gilbèrt, avián aprés e far visitar d’un biais precís e suau lor botiòla magdaleniana.
Afable e benvolent, Alan Roussot aviá acceptat de nos recebre chas el e, lo mai naturalament del monde, nos aviá mostrat tot çò qu’aviá pogut collectar tot al long de sa vita al prepaus de la cròsa de Bernifal. Pr’aquò, i aviá tot, precisament. Lo primièr estudi de l’abat Breuil (1903), lo compte rendut d’escavaments de Denís Peyrony (1948), l’ensemble de las contribucions ulterioras de Brigita e Gèli Delluc, Denís Vialou, Joan Vertut, Norbèrt Aujoulat, los frairs Claudi e Cristian Archambeau, sens oblidar son quite article sus Bernifal paregut dins « l’Art des Cavernes », lo plan luxuós Atlas de las cròsas ornadas paleoliticas francesas publicat per lo ministèri de la Cultura en 1984.
Endonc Alan Roussot es a plec complet sul subjècte. Mas aquò èra pas tot. Son en realitat tots los sitis preïstorics perigordins que son d’aquel biais estudiats ! Per çò que, de vertat, dempuèi l’adolescéncia, es lo messatgièr, l’observator privilegiat de la granda enquèsta menada per los melhors preïstorians sus las piadas de l’òme preïstoric en Perigòrd.


LO TUST PRIMITIU

Butassat per l’Istòria e l’Exòde, Alan Roussot, nascut a Paris en 1937, es arribat a Periguërs en 1940, a tres ans. Se soven enquera de son còp de fólzer per l’escultura de l’Òme primitiu - l’Òme de Neandertal escalprat per Pau Dardé - que tròna sus la terrassa del musèu de Las Aisias e l’enveja qu’aguèt d’abraçar aquel gigant a plen braç, avant de tornar mai tard lo dessenhar amb qualques traches. Vesètz lo brave crocadís que n’en faguèt quand aviá tretze ans.

Un pauc mai tard, laidonc qu’èra ja vengut un grand cercaire de frejals talhats suls chantièrs d’escavaments los mai famós - Laugeria Bassa, La Ferrassia, Lo Mostier – faguèt la coneissença de Francés Bordes, l’illustre professor, fondator de l’institut del Qüaternari, uèi Institut de Preïstòria e de Geologia del Qüaternari que anirà sègre los cors mai tard a Bordèu.

LA RENCONTRA AMB L’ABAT BREUIL

Curiós, metodic, rigorós, aguèt tanben l’intelligéncia de trapar l’astre quand se presentèt jos los trachs de Miss Mary Elisabeth Boyle, la preciosa assistenta de l’Abat Breuil, que lo faguèt dintrar dins lo cercle dels pròches de l’abat, laidonc qu’èra enquera tot drollàs. Conta aquel episòdi amb modestia e umor dins l’entrevista que nos a acordat chas el, entre la trogloditica Roque Saint Christophe e l’abric del Mostier : Curiós, metodic, rigorós, aguèt tanben l’intelligéncia de trapar l’astre quand se presentèt jos los trachs de Miss Mary Elisabeth Boyle, la preciosa assistenta de l’Abat Breuil, que lo faguèt dintrar dins lo cercle dels pròches de l’abat, laidonc qu’èra enquera tot drollàs. Conta aquel episòdi amb modestia e umor dins l’entrevista que nos a acordat chas el, entre la trogloditica Roque Saint Christophe e l’abric del Mostier :
« M’a adoptat, aviái 15 ans, m’a balhat mos primièrs cors de dessenh d’objèctes preïstorics. Mai tard, m’a botat dins « las cambas » de l’abat Glory per fin que l’ajude a far los relevats de Las Caus ! »

L’AMISTAT AMB LO CANONGE BOUYSSONIE

« Ai puèi plan conegut l’abat Joan Bouyssonie amb qui ai entretengut au fial de las annadas una relacion plan amicala e un abondós corrièr. M’a mandat 165 letras qu’ai preciosament conservadas. »
Los abats Joan e Amadèu Bouyssonie e lor jove frair Pau, èran estats en 1908 los inventors de l’òme de la Chapelle-aux-Saints : la primièra sepultura neandertaliana identificada coma tala, que aguèt tant d’importància dins l’emergéncia d’un novèl agach portat sur la linhada Neandertal. Talament ben que, sus aquel subjècte tanben, Alan Roussot es fòrt ben documentat.

LO RESSON DE LAS CAVÈRNAS

Entrat dins lo serralh, e conscient d’èsser al còr d’un moment capital dins l’istòria de la sciéncia de la Preïstòria, Alan Roussot a saubut èsser lo velhaire, lo collector del fruch del trabalh dels mai fins coneisseires, entrant dins lor nombre. Per tant, es pas brica coma dins lo provèrbi russe : « Lo chen sul fen ». Comprenètz : ne’n minja pas, mas rondina quand òm se’n apròcha. Tot a l‘encontrari, Alan Roussot aima partejar, far conéisser, apréner e mostrar sens jamai se botar en avant. Aquò’s el, per exemple, que a verificat lo bon francés e la justesa de las donadas de la recenta enquèsta del preïstorian american Randal White : « l’Afar de l’abric del peis » publicat chas Fanlac. Mas aquò es per Randal White que l’avèm saubut.

LEGÍS LO BREUIL

Aquò’s el tanben que nos a « revirat » la nòta de l’abat Breuil que descriu la descobèrta en 1909 de l’Òme de La Ferrassia. Prodigiós document que nos aviá transmetut lo professor Joan-Loís Heim del musèu de l’Òme a Paris, mas qu’aviam pas capitat de legir integralament.

E puèi, maisei qu’èrem venguts per aquò a l'origina, Alan Roussot nos a parlat de Bernifal e de son signe particular : lo mai que rare tectifòrma, signe en fòrma de teulada, tèrme inventat per l’abat Breuil, en 1902, a Bernifal.
Aquel signe a prepaus de que òm a emetut totas sòrtas d’ipotèsis : cabanon, trapèla a mamot, cabana per los rèires, eca, es estat identificat a quel jorn nonmàs dins quatre cròsas al monde : Rofinhac, Font de Gaume, las Combarèlas e Bernifal, e fonda a ‘quel titre l’identitat culturala d’aquelas quatre pèrlas paleoliticas vesinas dels vals de Beunes et de Vesèra. Lo centre del monde, plan segur, au mitan del qual lo centre de documentacion que constituís Alan Roussot a el tot sol es pas l’una de las mendres meravilhas.

Sofia Cattoire

Lire aussi :

 

Copyright (c) Ferrassie-TV 2008 Fotòs | Videòs | Somari