BERNIFAL DINS LAS SALAS E LOS FESTENALS
Eròi del film de sa realitat, lo Gilbèrt contunha sa virada

Coma caldriá far per gardar la suaudor d'aquels moments ? Las novèlas projeccions en salas e en festenals del film : LO DARRIÈR PAÍSAN PREÏSTORIAN an dobèrt las pòrtas d'una novèla dimension. La d'un film a mand de venir culte, amb una osmòsi e una armonia completas que se fan entre lo public, lo personatge e la botiòla de tendresa paísana e preïstorica que ondula sus l'ecran. Sus aquel camin de lutz al còr de las salas sornas, lo Gilbèrt Pémendrant, pastre de Bernifal, contunha son amontanhatge virtual. Aquò's sus la tela que son tropèl de mamots, d'auròcs e de cabras salvatjas l'acompanha, ufanós.

FIPA de Biarritz
24^ena edicion
Una culida de films que nòstres dròlles podràn n’èstre fièrs

Los images de uèi son los archius de doman. Laidonc perqué pas daissar de marcas que ne’n serem fièrs ? Aquò’s aquela idèa que a manifèstament guidat lo filmatge de nombrós films e documentaris presentats aquesta annada al Festenal Internacional dels Programas Audiovisuals de Biarritz (FIPA), çò que a produch de films emplenats del coratge de dire e del dever d’esperar.

Fòl coma un imatge

Préner çò que l'òm vei, quala folia ! Tots los cors d'optica m'explicaràn pas aquel poder magic que nos es acquesit. D’unas fotòs me fan plorar, en tot me consolar d'aver pogut salvar aquela part preciosa de la persona aimada, dins aquel endrech ont aviam caminat. La memòria sèrva e farga de sòmis, dins aquel autre monde onte m’es pro de levar los braç per m’envolar. La fotò es un raubadís sens dolor del bonaür partejat. Las de Jacme Saraben nos revèlan un òme atentiu, captiu de cada beluga.